MICHIE

Day 49... Gigi the cat is curled up and relaxing.🐾😺 Good afternoon. 🌅☕️🌺❄️ 💐💐💐 " Encounter " is a poem about a bond, how mysterious it could be and how magical it could be to build relationships with pets , psychologically deep and infinitely continuous. "出会い" は、ペットとの心理的に深く無限に続く関係を築くことがいかに神秘的で、どれほど魔法のような絆であるかを描いた詩です。 💐💐💐 Encounter  At least it was an encounter A rare occurrence in a lifetime. Your big ears and eyes How you surprised me With your small body I remember. At least it was love At first sight Your soft fur and tail How you caught me With your smooth coat I recall. At least it was an encounter A rare occurrence in a lifetime At last I found you. - Michie Lyne 🌸🌸🌸 出会い 少なくともそれは出会いだった 一生のうちに稀な出来事 大きな耳と目 私をどれほど驚かせたか その小さな体で 私は覚えている 少なくともそれは愛だった 一目惚れ 柔らかい毛皮と尻尾 どうやって私を捕えたのか その滑らかな上衣で 私は思い出す 少なくともそれは出会いだった 一生のうちに稀な出来事 ついにあなたを見つけた - ミチーライン 🌸🌸🌸 Gigi, 2021, Michie Lyne.  Gigi, 2025, Michie L...

Day 48... The shadow of the sun flickers. Good morning. 💐☕️🌅🌹 💐💐💐 Bouquet of flowers, It was hidden in the colours, From purple to lilac. There, a single bloom, with a supreme, From white to pink, Gradation of tints. - Michie Lyne 🌸🌸🌸 花束 色の中に隠れてた 紫からライラックへ そこには至高の 一輪の花が 白からピンクへ 色合いのグラデーション - ミチーライン 💐💐💐 "Bouquet of Flowers" is a poem about gratitude and wonder. Is it more appreciated when you don't expect something good to happen. 『花束』は感謝と驚きについての詩です。何か良いことが起こると期待していないときのほうが感謝されるのでしょうか。 💐💐💐 White to Pink, photo, MichieLyne, 2024 💐💐💐

Day 47. 🌌🌌🌌 "A Lantern" is a poem about fantasy. Escaping reality? A land of fantasy rich in mysticism, living far away in harmony with natural phenomena. 「灯籠」は空想についての詩です。現実逃避？遠く離れた国、自然現象と調和して暮らす、神秘性に富んだ幻想の国。 🌌🌌🌌 A Lantern A snowy land A lantern casts a glow On the lake of icy blow The aurora borealis appear In the chilly royal blue air Up above high sphere - Michie Lyne 灯籠 雪深い土地 灯籠が光を放つ 氷吹きの湖の上で オーロラが現れる 冷たい青い空気の中に 高みの高層に - ミチーライン ❄️❄️❄️  A Lantern Pastel, Michie Lyne, 2024.

Day 46 ... ✨️✨️✨️ "一光 - A Ray of Light" is a poem about future possibilities. It seems as if the north, south, east and west are illuminated by the morning light, in all directions, under any circumstances. 一光 - A Ray of Light は、将来の可能性についての俳句です。まるで東西南北が朝の光に照らされているようです。あらゆる方向、いかなる状況においても。 🌸🌸🌸 一面の深曇に 心沈むも一瞬に 一光照らす早朝の景 The morning view of the deep cloudy sky Makes my heart sinks but suddenly A single ray of light shines on me - Michie Lyne  🌸🌸🌸 A Ray of Light, 一光, pastel, Michie Lyne, 2024.

Day 45 .. “幻想 - Illusion” is a poem  about nostalgia. Illuminated by the warm light of the setting sun, the twigs seemed to be bathed in a spotlight, and pleasant memories emerged in the fleeting dusk. "幻想"は郷愁を詠んだ俳句です。暖かな夕日の光に照らされて、小枝はスポットライトを浴びているよう、つかの間の夕闇の中に楽しい思い出が浮かび上がります。 🍁🍂✨️🍁🍂✨️ 黄昏の小枝に映る橙の儚い幻想 Orange reflected on the twilight twigs A fleeting illusion - Michie Lyne  ✨️🍂🍁✨️🍂🍁 幻想 - Illusion, pastel, Michie Lyne, 2024. 🍁🍂✨️🍁🍂

Day 44 ... hiding. Good evening. 🎩 ✨️ 💛  “Drift” is a poem that explores physical concreteness and human spirituality. Is it in her dreams or in her psyche that she sees another dimension? 「漂流」は、物理的な具体性と人間の精神性を探求する詩です。彼女が別の次元を見ているのは夢の中でしょうか、それとも彼女の精神の中でしょうか？ 💫💫💫 Drift  You and I, drift Between the dark sky and the ground In this blackness as if we drowned. We wander Through pillers and walls In this timelessness as if we flew. And we approach To the translucent door In this hopelessness as if we paralleled, Endlessly - Michie Lyne 🌸🌸🌸 あなたと私は漂流する 暗い空と地面の間で 溺れそうなこの暗闇の中で 私たちはさまよう 柱や壁を通して 時を超えて 飛んでいくように そして私たちは近づく 半透明の扉へ 並走するようなこの絶望感の中で 際限なく - ミチーライン 🌸🌸🌸 Timelessness, drawing, pastel, Michie Lyne, 2024. 💫💫💫

Day 43 ... cloudy sky, grey and white Good morning. ☕️💗🐟 📖💗🐬 "Salmon Pink" is a poem that explores the mysticism of light, shadow, tone, and the depth of existence. Do living things give power to other living things？ 「サーモンピンク」は、光、影、色調、そして存在の深さの謎を探求する詩です。生き物は他の生き物に力を与えるのでしょうか？ 📖💗🐬 Salmon Pink  Polished by light The spell of artisan The berries are salmon pink The lustre is posh porcelain They care for me gently And entertain playfully Pink Hypericum Magic medicine - Michie Lyne 🌸🌸🌸 サーモンピンク 光で磨かれる 職人の呪文 果実はサーモンピンク その光沢は高級磁器 彼らは私を優しく気遣り そして遊び心をもって楽しませる ピンクのオトギリソウ 魔法の薬 - ミチー ライン 📖💗🐬 サーモンピンク, photo, Michie Lyne, 2024. 🌸🌸🌸

Day 42 ... the air is clean. Good morning. 🍂🍁🌳📖 "White birches'' is a poem  that depicts a scene in which leaves pass through light and flutter in the wind. Healing, meditation, relaxation, or contentment. おはようございます。 「白樺」は、葉が光を透過し風になびく情景を描いた俳句です。癒し、瞑想、リラクゼーション、満足感。 🍁🍂🍁🍂🍁🍂 白樺の深まる秋や万華鏡 Deepening autumn, Kaleidoscope of white birches. - Michie Lyne  🍁🍂🍁🍂🍁🍂 Deepening Autumn, photo, Michie Lyne, 2024. 🍁🍂🍁🍂🍁🍂 🍂🍁🍂🍁🍂🍁