Encounter

Day 49...Gigi the cat is curled up and relaxing.🐾😺

Good afternoon. 🌅☕️🌺❄️

💐💐💐

"Encounter" is a poem about a bond, how mysterious it could be and how magical it could be to build relationships with pets, psychologically deep and infinitely

continuous.

"出会い" は、ペットとの心理的に深く無限に続く関係を築くことがいかに神秘的で、どれほど魔法のような絆であるかを描いた詩です。

💐💐💐

Encounter 

At least it was an encounter
A rare occurrence in a lifetime.

Your big ears and eyes
How you surprised me
With your small body
I remember.

At least it was love
At first sight

Your soft fur and tail
How you caught me
With your smooth coat
I recall.

At least it was an encounter
A rare occurrence in a lifetime
At last I found you.

- Michie Lyne

🌸🌸🌸

出会い

少なくともそれは出会いだった
一生のうちに稀な出来事

大きな耳と目
私をどれほど驚かせたか
その小さな体で
私は覚えている

少なくともそれは愛だった
一目惚れ

柔らかい毛皮と尻尾
どうやって私を捕えたのか
その滑らかな上衣で
私は思い出す

少なくともそれは出会いだった
一生のうちに稀な出来事
ついにあなたを見つけた

- ミチーライン

🌸🌸🌸

Gigi, 2021, Michie Lyne. 

Gigi, 2025, Michie Lyne.

🌸🌸🌸