Skip to main content

Hyacinth

Day 23.

Hyacinth is a poem about recovery. Sometimes people get seriously ill or something incredibly bad happens to them. However, with the kind help of others, people manage to overcome difficulties. A good society is a good world.


Hyacinth

White and gold path
Early morning, spring sun

The cluster of hyacinth
Found lying down

Even though, pink florests
Blooming like a tiny crown

A faint scent calls 
Me to lend a hand

The pink hyacinth
Are you in pain?

The cluster of pink florets
Gently pull up the gown

- Michie Lyne 

Photo by Michie Lyne. 2024

ヒヤシンス

白と金の小道
早朝、春の日差し

ヒヤシンスの房
倒れているのが見つかる

それでもピンクの小花
小さな王冠のように咲いている

微かな香りが私を呼び
私は手を貸した

ピンクのヒヤシンス
苦しい？

ピンク小花の房
ガウンをそっと引き上げる

−　ミチーライン





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Deep Autumn

Day 62 ... Autumn continues and light rain falls. Good morning. 🌺🍁🍂📖 📖🍂🍁💫 Deep Autumn Let your crimson hue Intensify with the western sun Let your sienna shines raw Before the lingering barren in awe To relish the setting sun In the melody of autumn - Michie Lyne 🍁🍁🍁🍁 深い秋 西日と共にその赤々な 深まる色をそのままに 赤褐色の輝きを 生々しく 畏敬の念を抱く不毛の地を前に 沈む夕日を 秋の調べに浸りながら - ミチー ライン 🍂💫🍂💫 "Deep Autumn" is a poem about vastness, the immense depth of colour intensified by warm light and overwhelmed by the natural pigments of the earth. 「深い秋」は広大さ、暖かい光によって強められる色彩、大地の天然色素に圧倒される色の計り知れない深さについての詩です。 🍁🍂🍁💫 Deep Autumn, photo, Michie Lyne, 2025. 💫🍁🍂📖
Post a Comment
Read more

Rain and Sunshine

Day 61 ... Chasing the sun after the rain. Good afternoon.☔️🌦🌈 🌈🌦☔️ " Rain and Sunshine " is a poem that offers optimistic insight into a seemingly impossible, grey world. It's the little things that give rise to new perspectives. 「雨と太陽」は、一見不可能に思える灰色の世界に、楽観的な洞察を与えてくれる詩です。 小さな出来事が、新しい視点を生み出します。 ☔️🌦🌈 Rain and Sunshine Sorrowfully The rain clouds linger in the sky, The wind picks up speed And drifts away... Fortunately, The light waits its turn. The air grew calm And hues bathe the fields Of red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet ... It was only a brief moment But it cast a glimmer of hope. - Michie Lyne 📖🌸📖🌸 雨と陽光 悲しげに 雨雲は空に漂い 風は勢いを増し そして消えていく 幸いにも  光は順番を待っている 空気は穏やかになり そして色彩が野原を染める 赤、オレンジ、黄色、緑、青、藍、紫 それはほんの一瞬のことだったが 希望の光を投げかけた - ミチ－ ライン 🌸📖🌸📖 Rain and Sunshine, photo, Michie Lyne , 2025.
Post a Comment
Read more

A Silent flower - 静かな花

Day 57.... hide and seek in the sun  Good afternoon. 📖✍️ 🌿 "A Silent Flower" is a poem about light and shadow. It expresses the difficulty of letting a beautiful flowers true nature shine through. 「静かな花」は 光と影をテーマにした詩です。 美しい花でありながら、その本質を輝かせることの難しさを表現しています。 🌼 A Silent flower You lift your chin From the ground to Inhale the air to Entwine You haven't yet to Face the air but to Cling to the ground to Decline - Michie Lyne 🌼 静かな花 あなたは顎を上げる 地面から そして空気を吸い込み 絡みつく あなたはまだ 空気に向き合わず 地面にしがみつき 身を委ねる - ミチーライン 🌼🌼🌼 A Silent flower, pencil, pastel, Michie Lyne, 2025.
Post a Comment
Read more