Butterfly

Day 55.... Happy May 🌹🌼🌺🌸

Good afternoon. 🍵🫖

💫💫💫

"Butterfly" is a poem about a moment when you're not fully awake.
It's about imagining what it's like being sub or unconscious.

「蝶々」は、完全に目覚めていない瞬間を描いた詩です。 潜在意識や無意識状態がどのようなものかを想像する詩です。

💫💫💫

Butterfly 

If I were dreaming
It would be lightness
Where the flowers all around
In waves
And emit sweet scents
And tints of colour.

If I were dreaming
It would surely be lightness
Where butterflies swirl in the sound
In waves
And emit eternal shine
And sweet songs

- Michie Lyne

💫💫💫

蝶々

もし私が夢を見ているのなら
それは軽やかさ
周りの花々が咲き乱れ
波のように
甘い香りと色彩を放つ
そんな場所

もし私が夢を見ているのなら
それはきっと軽やかさ
蝶々が音の中で舞い
波のように
永遠の輝きと甘い歌を放つ
そんな場所

- ミチーライン

💫💫💫

Butterfly, pastel & digital, M Lyne, 2025.