Skip to main content

Posts

Showing posts from October, 2024

After the Rain - 雨上がり

Day 41 ... a day like this. Good morning. 🦢🍂🌳 🌳🍂🦢🌳🍂🦢 "After the rain'' is a poem about a certain kind of strength and youth. The swan ✨️ looked like it was wearing a crown under the warm autumn sun. 「雨上がり」は、ある種の強さと若さを詠んだ句です。暖かい秋の日差しを受けて、白鳥✨️が王冠をかぶっているように見えました。 🌸🌸🌸 雨上がり 輝くプリンセス 若き白鳥 A young swan princess shining after the rain - Michie Lyne  🌸🌸🌸 A princess, photo,  Michie Lyne, 2024. 🌸🌸🌸

秋風 - Autumn Breeze

Day 40 ... I see autumn. Good morning.🕊🍁🍂🍃 Autumn Breeze is a poem about a pigeon that heralds the arrival of autumn. In early autumn, the pigeon spread its wings in the breeze as if trying to feel it with its whole body. 「秋風」 は秋の到来を告げる鳩を詠んだ俳句です。初秋、鳩は風を全身で感じようとするかのように羽を広げました。 🍂🍁🕊🍂🍁🕊 秋風受けて鳩飛び立つ A pigeon takes flight in the autumn breeze - Michie Lyne  🕊🍁🍂🕊🍁🍂 🌊⛵️🌸🌊⛵️🌸

マルハナバチ - Bumblebee

Day 39 ...the sun is warm. Good afternoon. 🍂🐝🌸🍃 "Bumblebee" is a poem about rebirth. The rare sight of pink flowers blooming on an autumn day is like a new beginning. A bumblebee lands on a flower as if to praise it. マルハナバチは再生についての俳句です。秋の日にピンク色の花が咲く珍しい光景は、まるで新たな始まりのようです。マルハナバチが花を褒めるように花にとまります。 🍃🌸🐝🍂🍃🌸🐝🍂 花一輪 マルハナバチと秋晴れ喜ぶ I, along with the bumble bee, rejoice over a single flower, a sunny autumn day. - Michie Lyne  花一輪, a single flower, photo, Michie Lyne, 2024. 🌸🌸🌸